São Cristóvão

Saint Christopher

 

São Cristóvão,

O lendário santo que ajudou uma criança,

que mais tarde revelou-se como Cristo, a atravessar

um rio perigoso. Desde então, São Cristóvão tem sido conhecido

como o santo padroeiro dos viajantes e aventureiros.

Os medalhões com a sua bênção são

usados para proteção.


São Cristóvão:


«Colocaste-me no maior perigo.

Não creio que o mundo inteiro pudesse ter sido

tão pesado nos meus ombros como tu foste.»


Criança:


«Tinhas sobre os teus ombros não só

o mundo inteiro, mas Aquele que o fez. Eu sou Cristo,

teu Rei, a quem estás a servir com esta obra.» Desde então,

São Cristóvão tem sido conhecido como o santo padroeiro

dos viajantes e aventureiros. Os medalhões

com a sua bênção são usados

para proteção.


A tradição continua até hoje,

a bênção de São Cristóvão é dada

através de Blest.

Portuguese
Portuguese